inflatiegevaar)

Maar Duguay ziet een andere ‘black swan’ (zwarte zwaan) in de verte aangevlogen komen. De zwakke consumenten dreigen de achillespees van de Amerikaanse economie te worden. Want de man in de straat voelt nattigheid en heeft daar zijn consumptiegedrag aan aangepast. Hij is in mindere mate bereid om geld uit te geven aan goederen en diensten. De rol van de consument is nochtans van levensbelang voor de economie, Joe Sixpack is in zijn eentje goed voor ongeveer 70% van het Amerikaans Bruto Binnenlands Product.