Het is een publiek geheim dat de centrale bankiers in zak en as zitten. Ze zeggen het uiteraard niet met zoveel woorden, want de buitenwereld mag niets in de gaten krijgen, maar eigenlijk hangt hun broek momenteel op de grond. Hun arsenaal van trucs raakt stilaan uitgeput, zonder dat ze ook maar iets noemenswaardigs hebben kunnen forceren wat betreft het weer op orde krijgen van de wereldeconomie. Urenlang vergaderen heeft alleen maar als resultaat opgeleverd dat iedereen rond de tafel moest toegeven geen licht meer in de duisternis te zien.
Maar katten in het nauw doen rare sprongen. De Japanse centrale bank kiest voor de vlucht voorwaarts en gaat nu gewoon geld uitdelen aan de inwoners van het land van de rijzende zon. Officieel werd daar nog niets over aangekondigd, maar onofficiële bronnen kondigden aan dat de Japanse regering een programma klaar heeft om ‘vouchers’ (waardebonnen) te geven aan jonge mensen met een laag inkomen in de hoop dat deze meer zullen consumeren.
In Tokio heeft men namelijk vastgesteld dat jonge Japanners niet geneigd zijn om veel te consumeren. Zet deze trend zich door, dan dreigen de deflatoire tendensen in het land nog verder toe te nemen en dat is wel het laatste wat de overheid en de Bank of Japan wil. Dus wordt gekozen voor Milton Friedman's "helicopter drop" oplossing. Om het in moderne termen te zeggen: Japan staat op het punt om ‘full Krugman’ te gaan.
De bron van het hele verhaal is het persbureau Sankei, dat weigert te verklappen van wie de informatie komt. Een echte verrassing is het natuurlijk niet, wie de economische visie van Paul Krugman volgt komt automatisch bij dit helikoptergeld uit. Het lijdt geen twijfel dat binnen de kortste keren andere landen dit voorbeeld gaan volgen, niet uit overtuiging maar uit pure wanhoop. En dit alles zal eindigen zoals al lang geleden door sommigen werd voorspeld: met hyperinflatie en een wereldeconomie die op haar gat ligt. Wie zorgt dat hij op dat moment voldoende goud, zilver en andere edelmetalen achter de hand heeft, moet zich echter weinig zorgen maken.
